在看宮部美幸的「本所深川詭怪傳說」，最後一篇是「不滅的掛燈」。

阿由的阿爸很懦弱；有人邀他，或有人拜託他，只要對方口氣強硬地逼迫，任何事他都無法拒絕。所以他不但玩女人，也賭博，而且更不會做生意。

（妳阿爸很溫和，像個菩薩。）

父親因時疫突然過世時，大雜院鄰居的木匠老婆，噙著淚這樣說過。阿由雖沒說出口，卻在心裡呸了一聲。

阿爸是個像菩薩溫和的人，所以才會迫不及待成了菩薩。這不是很好嗎？這種人，除了當菩薩之外，對家人一點都派不上用場。

「怎樣？妳不覺得很可憐嗎？」

「不知道。」阿由依舊別過臉說。「不用工作，每天光作白日夢就可以過活，那種生活不也像是極樂世界嗎？我從來沒過過那種奢侈日子，所以不知道。」

小平次這回皺起眉頭說道：

「妳啊，本性大概很冷酷。」

「那個阿松老闆娘，要是過的是今天必須拼命工作賺錢，明天才有飯吃，那種優閒病一定馬上就好了。」

阿由所說的刻薄話，感覺就像從我口中會說出的一樣啊，與其說是冷酷，倒不如說是那些不知生活艱難的人才說得出好聽話吧。

宮部美幸大人在這短篇裡燈油比喻的轉變，真是喜歡。